ambar + ignacio masllorens: tirante.

I have no idea what this song is about, but I love the video. Directed by Ignacio Masllorens for Argentinian electro-duo Ambar’s “Tirante.”

I don’t know anything more than that because everything I can find is in Spanish. But this video kills it, and that’s all I really need…

Comments

  1. Hi.
    Thanks for posting the video! Your blog is amazing.
    Regards from Buenos Aires,
    Ignacio

  2. I made a translation… sorry about the mistakes:

    I want you to love me / in a less tense way
    to overflow you / I must fill me with you
    It´s very taut / desire becomes tense
    lights so tenuous /soft avoidances…

    I feel crossing my body / a whole river of blood that will raise me
    I think about longing psychedelia / that floods me and that not disappears

    What will you say if I ask you to untie?
    I´ll talk about crossing the fire
    Will you give me elasticity? (bis)

    I want you to teach me / strident moments
    to compose me /I have to break me with you
    we are taut /relatively strong
    in a moment this will strike us / we can verify it

    I feel crossing my body / a whole river of blood that will raise me
    I think about longing psychedelia / that floods me and that not disappears

    What will you say if I ask you to untie?
    I´ll talk about crossing the fire
    Will you give me elasticity? (bis)

Whatcha Thinkin?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s